Zuständig für die Gemeinden:

• Embrach
• Oberembrach
• Freienstein-Teufen
• Lufingen
• Rorbas

Die Hauptaufgaben des Betreibungsamtes sind:

• Vollzug von Betreibungs-, Pfändungs- und Verwertungsbegehren
• Erteilen von Betreibungsauskünften
• Vollzug von Arresten und Retentionen (Sicherungsmassnahmen)
• Führung des Eigentumsvorbehaltsregisters
• Versteigerung nach den Richtlinien des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes (SchKG)

Die Hauptaufgaben des Gemeindeammannamtes sind:

• Beglaubigung von Unterschriften, Abschriften, Fotokopien und Auszügen
• Befundaufnahmen
• Vollzug allgemeiner Verbote
• Zivilrechtliche und gerichtliche Zustellen
• Vollstreckung gerichtlich angeordneter Massnahmen
• Freiwillige Versteigerungen

Absage der zwangsrechtlichen Versteigerung

Die auf Donnerstag, 29. Oktober 2026, um 14.00 Uhr angesetzte zwangsrechtliche Versteigerung der 3½-Zimmer-Dachwohnung in Lufingen findet nicht statt.

Die Versteigerung wird durch das Betreibungsamt Embrachertal abgesagt. Der ursprünglich vorgesehene Versteigerungstermin im Gemeindehaussaal Embrach, Dorfstrasse 9, 8424 Embrach, entfällt.

Die Versteigerung findet somit definitiv nicht statt.